With a love like that, you know you should be glad

She Loves You (The Twilight Singers, 2004)

 

VERSIONES INFLAMADAS. Antes de poner en barbecho a sus Afghan Whigs, Greg Dulli ya empezaba a coquetear con una huida de la banda que lo había hecho grande con un proyecto que empezó a rodar a base de demos y material filtrado por internet de manera sospechosa. A todo esto le siguieron un par de discos en los que Dulli dejaba claro su modus operandi. Una vuelta de tuerca a la flama emocional de siempre y un desfile interminable de colaboraciones, de Mark Lanegan a Apollonia.

Este que nos ocupa es el tercer disco del proyecto. Un trabajo de versiones en el que Dulli se dedica a revisar algunas de sus canciones favoritas sin mirar su denominación de origen. Piezas señeras del blues, del jazz y del cancionero norteamericano conviven con clásicos del rock en un gumbo que acaba teniendo toda el sabor del mundo gracias a la manera tan autoritaria y feroz con la que el de Ohio se apropia de ellas. Una habilidad que ya conocíamos y que aquí no hace sino relucir con una fuerza irrefrenable.

Todo esto implica, cómo no, que Greg se tome ciertas licencias para llevarse todo este material a su terreno. Que se le vaya la mano con la pasión ardiente y el drama al límite y que aplique tratamientos no siempre bien recibidos por todos. Personalmente, por ejemplo, me encanta lo que le hace a "Strange Fruit", aunque reconozco que ese soul ultraépico y casi diabólico en el que la envuelve no recoge bien el espíritu de la canción. Lo que pasa es que, en esa como en las demás tomas, Dulli pone todo lo que tiene, lo cual tiene poco o nada que ver con el pellizco sutil de Billie Holiday. ¿Es eso algo punible o digno de elogio? Allá cada cual, pero por mi parte no veo más que parabienes en unas rendiciones valientes, diferentes y que se nota que le salen de lo más hondo a un cantante y una banda simplemente espectaculares.

Hasta el punto de redondear una obra que puede batirse el cobre con no tantas otras por el cetro de mejor disco de versiones de la historia. 

★★★★☆

1 Feeling of Gaze 2:22
2 Too Tough to Die 4:02 ✔
3 Hyperballad 4:56 ✔
4 Strange Fruit 3:29 ✔
5 What Makes You Think You're the One? 3:45 ✔ 
6 Real Love 4:24
7 Hard Time Killing Floor 3:15 ✔
8 A Love Supreme 2:03 ✔
9 Please Stay (Once You Go Away) 4:03 ✔
10 Black Is the Color of My True Love's Hair 4:25 ✔
11 Summertime 2:57 ✔

Total: 39:41