CHANSON REVISITADA. Situémonos. Ya en los 70, un Brel totalmente centrado en sus actividades extramusicales se ve presionado por su discográfica para hacer un nuevo disco. En su contrato se fijaba la obligación de entregar un disco por año y ya habían pasado cuatro desde el último.
Con esto trato de explicar el porqué de la maniobra inexplicable que supuso la regrabación de estas canciones. Es de suponer que el belga pasara por el aro por una mezcla de la presión comentada y su poca predisposición para componer material nuevo por aquel entonces. Con la excusa de grabar temas que el artista había registrado con Philips, su discográfica anterior, Barclay, la actual, le vio la punta a un proyecto para el que François Rauber prepararía unos arreglos más contemporáneos.
Una idea horrible por mucho que se adorne. Los resultados darían fe de la aberración que se veía venir, pero no podemos decir que no nos lo esperáramos. No solo es que el disco sea absolutamente innecesario con todas las letras, sino que el empaste entre los nuevos arreglos y un Brel más acelerado y rabioso que de costumbre va de lo dudoso a lo horrible sin eufemismo posible.
La apertura, el clásico de clásicos "Ne me quitte pas", puede pasar, al menos al principio, con esa calma solemne con la que está a punto de dejar en pañales a la original. Si no fuera porque al final la cacofonía con la que embocan la coda nos hace despertar del sueño para no volver a cogerlo a base de cuerdas inmensas, barroquismo pastoral y engolado hasta la arcada y una suerte de elecciones que nadie, ni siquiera François Rauber, podría defender. El propio arreglista afirmó a posteriori que no hay ni un solo tema que pueda igualar a los originales. Si con eso no está todo dicho... Pasen, pasen. Pasen y vean. Luego me cuentan.
★☆☆☆☆
No hay comentarios:
Publicar un comentario