De los Gitanes a la shisha

Arabesque (Jane Birkin, 2002)

 

GAINSBOURG MORUNO. Creo que aquí más que tratar de adivinar si Gainsbourg hubiera aprobado esto, que creo que sí, deberíamos sopesar si esa decisión, como los últimos coletazos de su carrera, merecen nuestra atención incondicional. No olvidemos los bandazos que dio el genio parisino de finales de los 70 en adelante. 

A poco que conozcamos la música y la trayectoria artística del cantautor, creo que estaremos de acuerdo en que esta mezcla entre sus partituras y los melismas del Medio Oriente sería, si no un paso más que lógico, sí una tentación demasiado fuerte como para que dijera que no.

Eso Jane Birkin lo sabe, está claro. Mejor que nadie. Por eso, a pesar de las dudas que pueda plantear una mezcla tan radical, lo mejor en este caso es confiar en el instinto y el gusto de la francesa de adopción, cosa que casi siempre ha demostrado ser toda una garantía. Ella desde luego no parece dudar en la interpretación de unos temas que demuestra llevar tatuados en el alma a todo lo largo de este directo registrado en marzo de 2002 en el Teatro del Odéon en París.

El resultado es más que satisfactorio. Sorprendentemente, diría yo, porque aunque no sea fácil mantenernos con el alma en vilo durante esta hora y cuarto, y no lo hace, sí que lo consigue en unos cuantos minutos de la emotividad más pura y profunda que servidor recuerda. Esas lágrimas de emoción durante los agradecimientos finales en "Comment te dire adieu" son la prueba fehaciente de que la Birkin no estaba dando simplemente un recital más. Y eso se te queda grabado para siempre. No queda otra. 

★★★★☆

1 Élisa 7:23

2 Et quand bien même 5:15

3 L'amour de moi 6:07

4 Couleur café 4:42

5 Anno 2:55

6 Dépression au dessus du jardin 0:44

7 Valse de Melody 6:23

8 Haine pour aime 3:53

9 Amours des feintes 5:29 ✠

10 She Left Home (Instrumental) 4:26

11 Les dessous chics 3:24

12 Les clés du paradis 6:04

13 Fuir le bonheur 5:09 ✠

14 Comment te dire adieu 5:48 ✠

15 Baby Alone in Babylone 4:04

16 La Javanaise 2:33

Total: 74:19

La importancia de Djamel Benyelles es capital en este recital. El fundador del grupo Djam and Fam no solo toca el violón, sino que es el responsable de los arreglos con los que Birkin trataba de acercar las canciones de Serge Gainsbourg a ese Oriente Medio que parecía fascinarle tanto en una última parte de su vida que dedicó a explorar sonoridades más exóticas como estas o el reggae con el que tintó de color su adusta propuesta.

Babiloneando

Baby Alone in Babylone (Jane Birkin, 1983)

CHANSON POP. Siguen los juegos de palabras en este nuevo regalo que se saca de la manga Serge Gainsbourg para la que entonces ya era su ex-pareja. Birkin había decidido abandonarlo años antes hastiada de las borracheras, y vayan a saber qué más, por parte del parisino. Y todo esto no quita que el cantautor siga entregándole raciones generosas de su genio como el que sabe que lo tiene en abundancia.

De todas formas tampoco podemos decir que aquí todo suene como antaño, cuando se calentaban bajo las mismas sábanas. La calidad de los temas puede ser intachable. De hecho puede estar entre lo mejor que haya grabado la inglesa desde los tiempos de ese Jane Birkin - Serge Gainsbourg (1969). Lo que pasa es que, ya sea por la producción o por el tono de las canciones, todo aquí suena mucho más solemne y aséptico. Sin la chispa venenosa de antes, de cuando Gainsbourg usaba a su musa para airear sus calenturas y sus más bajas pasiones.

Dentro de todo este boato nos encontramos unas melodías mayúsculas, bastante superiores a ese muy alabado Ex fan des sixties (1978). Un motivo de peso para que este que nos ocupa me guste más. Lástima de ese tono entre la seda y el plástico sin el que estaríamos hablando de una joya. 

★★★☆☆

A1 Baby Lou 3:00

A2 Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve 3:10

A3 Partie perdue 2:57

A4 Norma Jean Baker 3:10

A5 Haine pour aime 2:52

A6 Overseas Telegram 3:30

B1 Con c'est con ces conséquences 3:08

B2 En rire de peur d'être obligée d'en pleurer 2:42

B3 Rupture au miroir 3:30

B4 Les dessous chics 2:10 ✠

B5 Baby Alone in Babylone 3:57 ✠

Total: 34:06

Apocalisto

Ex fan des sixties (Jane Birkin, 1978)

CHANSON POP. Tal y como venía haciendo prácticamente desde que se conocieron, Serge Gainsbourg escribe un nuevo disco para su musa más adorada y definitiva. Una obra irregular pero hermosa, levemente perversa pero también angelical. Ni el mejor disco ni el peor. Para ninguno de los dos.

 

Lo que está claro (y no es que me choque a estas alturas) es que a pesar de que escuchemos la voz sensual e infantil de Birkin, está claro en todo momento que es el parisino el que nos habla. Para una personalidad como la suya siempre es imposible no adueñarse de cualquier proyecto. Pero esto, no solo lo sabíamos, sino que nos parece estupendo antes de sumergirnos en el disco.

 

Lo percibimos en su querencia por la provocación y en su poesía humeante plagada de conexiones imposibles y de juegos de palabras que hacen algo más que rozar la boutade y el dudoso gusto ("Apocalypstick").

En resumen, un álbum pequeño y gustoso. Muy poca cosa seguramente, seamos serios, pero a la Birkin le vino como anillo al dedo.

★★★☆☆

 

A1 Ex fan des sixties 3:00

A2 Apocalypstick 2:35

A3 Exercice en forme de Z 2:30

A4 Mélodie interdite 3:10

A5 L'aquoiboniste 2:18

A6 Vie mort et résurrection d'un amour passion 3:07

B1 Nicotine 2:30

B2 Rocking Chair 2:12

B3 Dépressive 3:40

B4 Le velours des vierges 2:59

B5 Classée X 2:07

B6 Mélo mélo 2:45

Total: 32:53

"- Te amo..." - "Yo tampoco"

Jane Birkin - Serge Gainsbourg (Jane Birkin & Serge Gainsbourg, 1969) 

 

 

PERVERSIÓN. Jane Birkin empieza la relación que la pondría en el mapa con un disco fundacional, más curioso e interesante que obra magistral. Serge Gainsbourg le regala unas partituras lujosas para que desperece esa voz aniñada tan sugerente y tan escasa a la vez. No hay más. El que se acerque aquí buscando virtuosismo y rajo es que no ha entendido nada.

No va este disco de obra de arte absoluta. Va de lo que es, de chuchería dulce y pecaminosa. Ni más ni menos, no le busquen tres pies al gato. Por eso, si todo parece insustancial, si Jane no sabe cantar o si Gainsbourg fuerza las cosas un poco, no importa. Eso es lo que acaba gustándonos de una obra que también ha jugado la baza del escándalo con ese tema inicial que, la verdad, no es para tanto en ningún sentido. Ni es el colmo de la belleza ni el de la perversión. Entiendo que en la época fuera algo totalmente impío para los sectores más puritanos, pero ahora me parece algo muy exagerado. Algo que para colmo le ha subido la temperatura a su aura maldita. Un aura que a día de hoy no sé si sigue mereciendo.

Como esta canción hay otros momentos de sutil perversión. A la cabeza, esa "69 année érotique" o una de las mejores, la delicadeza morbosa de "Les sucettes", un canto nada inocente a las piruletas que ya grabara France Gall años antes. Esta última junto a "Orang outan" me parecen lo más interesante de una obra que se completa con joyitas como "L'anamour", "18-39", "Jane B." o "Elisa". Dulces regalos para iniciar una carrera, la de Birkin, a la que los años han acabado dotando de respetabilidad, y para sellar un capítulo fascinante en la de un Gainsbourg que gracias a cosas como esta aspira sin problemas al título de creador más importante en la canción francesa del siglo pasado.

 

 ★★★★☆

 

A1 Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t'aime... Moi non plus 4:25

A2 Serge Gainsbourg - L'anamour 2:39

A3 Jane Birkin - Orang outan 2:25 ✠

A4 Serge Gainsbourg - Sous le soleil exactement 2:48

A5 Jane Birkin - 18-39 2:49

A6 Serge Gainsbourg & Jane Birkin - 69 année érotique 3:19

B1 Jane Birkin - Jane B. 3:05

B2 Serge Gainsbourg - Elisa 2:28 ✠

B3 Jane Birkin - Le canari est sur le balcon 2:18

B4 Serge Gainsbourg - Les sucettes 2:28 ✠

B5 Serge Gainsbourg - Manon 2:43

Total: 31:27

Xxx

DISCOS RELACIONADOS