La vénus d'argent

Histoire de Melody Nelson (Serge Gainsbourg, 1971)

 

CHANSON/ÓPERA ROCK. La obra de este crápula se movió siempre en el peligroso y poco transitado terreno de la más absoluta perversión. Este no es más que un ejemplo, quizás el más jugoso, de una travesía en la que el juego, la decadencia moral e incluso la lascivia marcaban la pauta y la ruta a seguir. No se trata de un disco inocente ni dejado al azar. Cada nota aparentemente aleatoria de guitarra eléctrica, cada inflexión vocal recitada o cantada con dulzura venenosa y cada devaneo orquestal de sutileza y pasión devastadoras no hacen sino señalar una verdad: aquí todo está premeditado. Atado y bien atado - no me entiendan mal, que no me refiero a esos juegos…

Todo habla de coincidencia y de azar. Y en realidad nada parece estar más lejos de la esencia del disco. Nada más comenzar, la colisión "accidental" del hombre de mediana edad con la dulce Melody Nelson parece surgida de un sueño (húmedo), pero también parece imprescindible para motivar una obra condenada al cadalso por las mentes más puritanas. Y este carácter esencial y motivador es el que hace que el hecho no pueda ser captado como algo casual. Nadie se pelea si uno no quiere… Y también los deseos ocultos son los más difíciles de controlar, y por tanto, de ocultar. No, no voy a mencionar ningún fragmento de las letras. No me atrevo. Ni la temática ni el respeto que siento me lo permiten. Y separar las letras del rock sutil y sádico, del funk glamuroso y de las cuerdas resonantes me parece un pecado.

No te dejes engañar por lo que hayas oído. Nada podrá prepararte para las bajezas sin nombre que hacen de esto una genialidad. Álbum conceptual, criatura salvaje y pura… Un auténtico festín para los sentidos... Si te atreves a entrar…

★★★★★

A1 Melody 7:33

A2 Ballade de Melody Nelson 2:00 ✠

A3 Valse de Melody 1:32

A4 Ah ! Melody 1:46

B1 L'hôtel particulier 4:08

B2 En Melody 3:25

B3 Cargo culte 7:40

Total: 28:04

El disco es puro concepto y narra la historia de amor entre el artista y una joven de 15 años. Las conexiones con la Lolita de Nabokov son más que evidentes, así como los elementos autobiográficos de una obra en la que participa de lleno Jane Birkin, pareja de Gainsbourg entonces y a la que le sacaba veinte años.

El disco progresa en esta historia en orden casi cronológico, desde el primer encuentro, un choque entre el Rolls del cantante y una Melody que iba en su bicicleta, su posterior romance y la postrera muerte de Melody en un accidente de avión. ¿Muerte real o metáfora sobre la muerte de la infancia? 

Jane Birkin aparece en su icónica portada. Tiene el botón de los pantalones desabrochado porque ya estaba embarazada de Charlotte, la hija de ambos. Utiliza un peluche para tapar su pecho desnudo, un peluche al que llamaban Munkey y que acompañaría a Serge en su tumba.

Babiloneando

Baby Alone in Babylone (Jane Birkin, 1983)

CHANSON POP. Siguen los juegos de palabras en este nuevo regalo que se saca de la manga Serge Gainsbourg para la que entonces ya era su ex-pareja. Birkin había decidido abandonarlo años antes hastiada de las borracheras, y vayan a saber qué más, por parte del parisino. Y todo esto no quita que el cantautor siga entregándole raciones generosas de su genio como el que sabe que lo tiene en abundancia.

De todas formas tampoco podemos decir que aquí todo suene como antaño, cuando se calentaban bajo las mismas sábanas. La calidad de los temas puede ser intachable. De hecho puede estar entre lo mejor que haya grabado la inglesa desde los tiempos de ese Jane Birkin - Serge Gainsbourg (1969). Lo que pasa es que, ya sea por la producción o por el tono de las canciones, todo aquí suena mucho más solemne y aséptico. Sin la chispa venenosa de antes, de cuando Gainsbourg usaba a su musa para airear sus calenturas y sus más bajas pasiones.

Dentro de todo este boato nos encontramos unas melodías mayúsculas, bastante superiores a ese muy alabado Ex fan des sixties (1978). Un motivo de peso para que este que nos ocupa me guste más. Lástima de ese tono entre la seda y el plástico sin el que estaríamos hablando de una joya. 

★★★☆☆

A1 Baby Lou 3:00

A2 Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve 3:10

A3 Partie perdue 2:57

A4 Norma Jean Baker 3:10

A5 Haine pour aime 2:52

A6 Overseas Telegram 3:30

B1 Con c'est con ces conséquences 3:08

B2 En rire de peur d'être obligée d'en pleurer 2:42

B3 Rupture au miroir 3:30

B4 Les dessous chics 2:10 ✠

B5 Baby Alone in Babylone 3:57 ✠

Total: 34:06

Apocalisto

Ex fan des sixties (Jane Birkin, 1978)

CHANSON POP. Tal y como venía haciendo prácticamente desde que se conocieron, Serge Gainsbourg escribe un nuevo disco para su musa más adorada y definitiva. Una obra irregular pero hermosa, levemente perversa pero también angelical. Ni el mejor disco ni el peor. Para ninguno de los dos.

 

Lo que está claro (y no es que me choque a estas alturas) es que a pesar de que escuchemos la voz sensual e infantil de Birkin, está claro en todo momento que es el parisino el que nos habla. Para una personalidad como la suya siempre es imposible no adueñarse de cualquier proyecto. Pero esto, no solo lo sabíamos, sino que nos parece estupendo antes de sumergirnos en el disco.

 

Lo percibimos en su querencia por la provocación y en su poesía humeante plagada de conexiones imposibles y de juegos de palabras que hacen algo más que rozar la boutade y el dudoso gusto ("Apocalypstick").

En resumen, un álbum pequeño y gustoso. Muy poca cosa seguramente, seamos serios, pero a la Birkin le vino como anillo al dedo.

★★★☆☆

 

A1 Ex fan des sixties 3:00

A2 Apocalypstick 2:35

A3 Exercice en forme de Z 2:30

A4 Mélodie interdite 3:10

A5 L'aquoiboniste 2:18

A6 Vie mort et résurrection d'un amour passion 3:07

B1 Nicotine 2:30

B2 Rocking Chair 2:12

B3 Dépressive 3:40

B4 Le velours des vierges 2:59

B5 Classée X 2:07

B6 Mélo mélo 2:45

Total: 32:53

"- Te amo..." - "Yo tampoco"

Jane Birkin - Serge Gainsbourg (Jane Birkin & Serge Gainsbourg, 1969) 

 

 

PERVERSIÓN. Jane Birkin empieza la relación que la pondría en el mapa con un disco fundacional, más curioso e interesante que obra magistral. Serge Gainsbourg le regala unas partituras lujosas para que desperece esa voz aniñada tan sugerente y tan escasa a la vez. No hay más. El que se acerque aquí buscando virtuosismo y rajo es que no ha entendido nada.

No va este disco de obra de arte absoluta. Va de lo que es, de chuchería dulce y pecaminosa. Ni más ni menos, no le busquen tres pies al gato. Por eso, si todo parece insustancial, si Jane no sabe cantar o si Gainsbourg fuerza las cosas un poco, no importa. Eso es lo que acaba gustándonos de una obra que también ha jugado la baza del escándalo con ese tema inicial que, la verdad, no es para tanto en ningún sentido. Ni es el colmo de la belleza ni el de la perversión. Entiendo que en la época fuera algo totalmente impío para los sectores más puritanos, pero ahora me parece algo muy exagerado. Algo que para colmo le ha subido la temperatura a su aura maldita. Un aura que a día de hoy no sé si sigue mereciendo.

Como esta canción hay otros momentos de sutil perversión. A la cabeza, esa "69 année érotique" o una de las mejores, la delicadeza morbosa de "Les sucettes", un canto nada inocente a las piruletas que ya grabara France Gall años antes. Esta última junto a "Orang outan" me parecen lo más interesante de una obra que se completa con joyitas como "L'anamour", "18-39", "Jane B." o "Elisa". Dulces regalos para iniciar una carrera, la de Birkin, a la que los años han acabado dotando de respetabilidad, y para sellar un capítulo fascinante en la de un Gainsbourg que gracias a cosas como esta aspira sin problemas al título de creador más importante en la canción francesa del siglo pasado.

 

 ★★★★☆

 

A1 Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t'aime... Moi non plus 4:25

A2 Serge Gainsbourg - L'anamour 2:39

A3 Jane Birkin - Orang outan 2:25 ✠

A4 Serge Gainsbourg - Sous le soleil exactement 2:48

A5 Jane Birkin - 18-39 2:49

A6 Serge Gainsbourg & Jane Birkin - 69 année érotique 3:19

B1 Jane Birkin - Jane B. 3:05

B2 Serge Gainsbourg - Elisa 2:28 ✠

B3 Jane Birkin - Le canari est sur le balcon 2:18

B4 Serge Gainsbourg - Les sucettes 2:28 ✠

B5 Serge Gainsbourg - Manon 2:43

Total: 31:27

Xxx

DISCOS RELACIONADOS

 

Ange et diable

De Serge Gainsbourg à Gainsbarre (Serge Gainsbourg, 1996)

 

CHANSON. Serge Gainsbourg fue todo un titán de la música francesa. Uno de esos que a priori requieren una inmersión en profundidad en las procelosas aguas de su abultada discografía. Una historia que lo muestra picoteando de estilos bien diversos, desde el jazz cabaretero de sus inicios, al rock descarnado, pasando por el pop más yé-yé e insustancial, el reggae y hasta la música electrónica. Un recorrido vital pleno de interés y de compromiso artístico a través de su posicionamiento al margen de todas las convenciones y de un amor incondicional por la poesía y el género femenino.

Dicho esto, la obra de este ser angelical y perverso es escarpada y escabrosa, y esta falta de uniformidad se aplica no sólo al estilo, sino también a la calidad. Gainsbourg entregó obras de una belleza inmarchitable y auténticos pozos de mierda. Así de claro, ahorrémonos la tibieza, y gracias a ese defecto en el filtro este disco cobra sentido y se hace indispensable antes de decidirnos a la inmersión definitiva. Porque puede que este resumen de más de dos horas no parezca el colmo de la síntesis, pero es mucho más digerible que los casi treinta años de carrera frenética del cantautor. Un recopilatorio que, además, es plenamente certero en su recorrido.

Todo esto lo hace una pieza esencial en su discografía. Hay que entrar preparado, no obstante, siendo consciente de que sus comienzos fueron muy interesantes a pesar de ir a rebufo de los sonidos de la época en lugar de marcar el paso. Sabiendo que su época de explosión ocurrió entre el 68 y el 71 con discos espectaculares. Y preparando el cuerpo para la dureza de su etapa posterior, progresivamente más experimental y más orientada hacia el reggae y una electrónica funkoide, que no llega a dominar por completo, si bien es sugerente y muestra lo bien que empasta su voz recitada con casi todo.

Gainsbourg o Gainsbarre (su nombre de guerra del final) fue muchas cosas, la mayoría poco recomendables. El ilusionado e ilusionante artista adolescente, el viejo verde prematuro, el chulo de esquina y el negrata con fuego en las caderas. Todos ellos están aquí resumidos con gloria. Te gusten o no.

★★★☆☆

1.1 Le poinçonneur de Lilas 2:40

1.2 L'eau à la bouche 2:27

1.3 La chanson de Prévert 2:58

1.4 Black Trombone 2:36

1.5 La javanaise 2:27

1.6 Chez les yé-yé 2:26

1.7 Elaeudanla téïtéïa 1:34

1.8 Couleur café 2:12

1.9 New York USA 2:17

1.10 Pauvre Lola 2:26

1.11 Manon 2:40

1.12 Initials B.B. 3:32

1.13 Bonnie and Clyde (En duo avec Brigitte Bardot) 4:12

1.14 Comic Strip (En duo avec Brigitte Bardot) 2:09

1.15 Docteur Jekyll et Monsieur Hyde 1:53

1.16 Ford Mustang 2:40

1.17 Qui est "In" qui est "Out" 2:13

1.18 Je t'aime... moi non plus (En duo avec Jane Birkin) 4:25

1.19 L'anamour 2:15

1.20 Sous le soleil exactement 2:49

1.21 69 année érotique (En duo avec Jane Birkin) 3:19

1.22 Elisa 2:30

1.23 Les sucettes 2:34

1.24 Ballade de Melody Nelson (En duo avec Jane Birkin) 2:00

1.25 Requiem pour un con [Remix 91] 3:54

 

2.1 La décadanse (En duo avec Jane Birkin) 5:11

2.2 Je suis venu te dire que je m'en vais 3:20

2.3 Rock Around the Bunker 3:20

2.4 L'homme à tête de chou 2:59

2.5 Marilou sous la neige 2:23

2.6 L'ami Caouette 3:07

2.7 Sea Sex and Sun 3:39

2.8 Aux armes et caetera 3:05

2.9 Vieille canaille 3:02

2.10 Harley Davidson (Palace 80) 5:22

2.11 Dieu fumeur de havanes (En duo avec Catherine Deneuve) 3:48

2.12 Sorry Angel 3:56

2.13 Love on the Beat 8:05

2.14 Lemon incest (En duo avec Charlotte Gainsbourg) 5:11

2.15 You're Under Arrest 4:13

2.16 Aux enfants de la chance 4:07

2.17 Mon légionnaire 5:35

Total: 137:31

trick or trick? #115: para el horario infantil

Monsieur Gainsbourg Revisited (VV.AA., 2006)

POP

ALTERNATIVO / CHANSON - homenaje

El mundo anglosajón rinde pleitesía al icono del pop francés. Su relación con la pérfida Albión siempre ha sido bastante estrecha. Desde su romance con una británica como Jane Birkin, hasta los títulos e incluso letras de bastantes de sus canciones. También por ese malditismo tan emparentado con un dandismo que lo arrimaba en algunos aspectos a las formas de uno de los mayores enemigos históricos de Francia.


Por todo esto, no es de extrañar que el autor francés tenga tan buena prensa y tantos acólitos entre los anglófonos. Otra cosa es que el homenaje se salde con triunfo, que más bien no. Los motivos son variados, pero la realidad es que este disco hace aguas por demasiados sitios. Los principales son algunas participaciones puntuales. Por ejemplo, Brian Molko (en solitario y con Placebo) destroza los dos temas en los que interviene; o Cat Power y Karen Elson, que se emplean a fondo, pero ni su interpretación, ni los arreglos ratoneros, ni mucho menos la traducción al inglés, consiguen su cometido y "Je t'aime, moi non plus" (ahora "I Love You (Me Either)") se transforma en una canción de hoguera para los boy scouts.

Al final todo se convierte en un intento de endulzar el arte de todo un ínclito, un crápula y un desalmado, para convertirlo en algo para todos los públicos

Lo de la adaptación al inglés es especialmente dañino. Está claro que entre los hablantes de esa lengua, el interés por los demás idiomas suele brillar por su ausencia, por lo que se entiende que nadie se arriesgue a publicar un homenaje hecho por bandas angloamericanas en el idioma de Molière. Ni por la acogida del público, ni por lo que podría salir de la boca de los cantantes. Vale, los motivos se comprenden, pero lo cierto es que con esa elección han condenado al disco, porque han traicionado la misma esencia del homenajeado. Y es que al final todo se convierte en un intento de endulzar el arte de todo un ínclito, un crápula y un desalmado, para convertirlo en algo para todos los públicos. Y no, no funciona.

Me quedo con el gracejo de Franz Ferdinand, la profundidad de Michael Stipe, el oficio de Marianne Faithfull y la personalidad de un Jarvis Cocker, que merece el apelativo de "Gainsbourg inglés". Sé que es lo que ha buscado toda su vida, así que no creo que lo rechazara. Poco más salvaría, eso es lo que hay.

momentazo #554: todas me pegan

L'homme à tête de chou (Serge Gainsbourg, 1976)

CHANSON. "El hombre de la cabeza de repollo" es otra obra conceptual, otra historia amorosa de un Gainsbourg tocado de muerte por su atracción por el sexo femenino. El título viene de la estatua que adorna la portada, obra de Claude Lalanne y que el cantante adquirió para su colección. Una escultura que le sirvió de inspiración para identificarse con ese hombre mitad tío, mitad verdura.

Gainsbourg se siente como en casa en la piel del artista torturado y también, por supuesto, en la del pobre macho asediado por un sexo femenino que siempre acaba haciendo de él lo que quiere, pobre mío. Un papel más bien impostado y alejado de la realidad. Un papel lleno de esa ironía y ese cinismo que siempre cultivó el parisino. Aquí en grado sumo, en una obra definitoria de su arte. Sí, este disco se salda como un nuevo éxito en una carrera rutilante, pero para nada perfecta.

Aquí Serge da continuidad a la conceptualidad llevada a la perfección en "Histoire de Melody Nelson" (1971) y en cierta forma también se engancha al rebufo de su sonoridad, parte rockera, parte clásica y totalmente abisal en sentimiento y narrativa. Entre otros detalles, repite la guitarra de Alan Parker, que fue definitiva en la ópera rock mencionada. Aquí nos encontramos a Marilou en lugar de Melody y entre experimentos turgentes y recitados malsanos podremos disfrutar del romance con el artista, las infidelidades de esta, los celos de él y el crimen pasional que acaba perpetrando este último con un extintor. Nada nuevo bajo el sol, pero contado con la gracia y la impudicia de un Gainsbourg, una vez más, superdotado.

 

★★★★☆

 

A1 L'homme à tête de chou 2:59

A2 Chez Max coiffeur pour hommes 1:54

A3 Marilou reggae 2:08

A4 Transit à Marilou 1:30

A5 Flash Forward 2:32

A6 Aéroplanes 2:33

A7 Premiers symptômes 1:12

B1 Ma Lou Marilou 2:40

B2 Variations sur Marilou 7:36

B3 Meurtre à l'extincteur 0:40

B4 Marilou sous la neige 2:20

B5 Lunatic Asylum 3:20

Total: 31:24

La letra escarlata

Initials B.B. (Serge Gainsbourg, 1968)

 

CHANSON YÉ-YÉ. El disco que materializa la obsesión de Gainsbourg por Brigitte Bardot es, no sólo una de sus obras más redondas y eternas, sino uno de los álbumes de pop más grandes grabados en el idioma de Balzac. Un estatus que se ha ganado a base de melodía perdurable y veneno lírico de ese dulce y ponzoñoso que sólo ha sabido destilar el genio parisino.

Para ello se faja en sus crímenes habituales. Algo más cantarín aquí, no deja de lado esos momentos en los que nos está hablando sin que nos demos cuenta. Así de hipnótica es su voz, un soniquete perverso que hace pasar por melodía. Una musicalidad que explota aquí y allá en arreglos fantasiosos de pop orquestal y guitarrazos de rock & roll. Destaca, entre todo este apareamiento contra natura, su fijación por la música clásica, presente aquí y allá, clarísima en una "Initials B.B." que se despereza sobre la "Sinfonía del Nuevo Mundo" de Dvorak.

Estos arreglos, junto a los de "Ford Mustang" o la eterna "Bonnie and Clyde", están entre lo más profundo y celebrado del octavo disco de Lucien Ginsburg. Tampoco sería justo olvidar la aparente ligereza de "Docteur Jekyll et Monsieur Hyde", "Qui est 'in', qui est 'out'" o mi favorita, "Marilu", una canción preciosa en todo su sencillo esplendor y que encuentro el ejemplo perfecto para definir ese movimiento yé-yé tan injustamente denostado y al que se abona el tema y un disco que embriaga poco a poco. Escucha a escucha se va adueñando de nuestra voluntad. Como una droga.

★★★★☆

A1 Initials B.B. 3:36 with Arthur Greenslade et son orchestre (orchestra)

A2 Comic Strip 2:13

A3 Bloody Jack 2:07 with Arthur Greenslade et son orchestre (orchestra)

A4 Docteur Jekill et Monsieur Hyde 1:59 with Arthur Greenslade et son orchestre (orchestra)

A5 Torrey Canyon 2:45

A6 Shu Ba Du Ba Loo Ba 2:08 with Arthur Greenslade et son orchestre (orchestra)

B1 Ford Mustang 2:43 with Arthur Greenslade et son orchestre (orchestra)

B2 Bonnie and Clyde 4:17 with Brigitte Bardot (vocals) & Michel Colombier et son orchestre (orchestra)

B3 Black and White 2:11 with Arthur Greenslade et son orchestre (orchestra)

B4 Qui est "In" qui est "Out" 2:16 with Arthur Greenslade et son orchestre (orchestra)

B5 Hold Up 2:39

B6 Marilu 2:32 with Arthur Greenslade et son orchestre (orchestra) ✠

Total length: 31:26